ГІМН ‪‎УКРАЇНИ Є НАЙКРАЩИМ!

Слава Нації! Героям Слава!

Слава Україні!

Україна — понад усе!

Послухайте, будь ласка, Гімн України у виконанні представників 14 національностей, що проживають на території України.

Україна в Європі


Гімн російською мовою.

Упевнений, що і текст і мелодію, так і виконання гімну України, можна легко знайти на просторах Інету. А ось виконання російською, причому в прекрасному перекладі, практично не знайти. Прослухайте! Вдумайтесь в текст цього гімну. Це поезія !!!

Гімн України: переклад на російську Olena Boltushkina з Катериною Хоптінськой і Ivanova Dasha. Опубліковано 1 березня 2014 року.

«Села і переклала на російську наш гімн — в його повному обсязі, змісті і красі. Для тих, хто не в курсі, про що Україна співає кожен день останні три місяці. Включаючи тих, хто чомусь вирішив, що може гуляти по нашій землі, граючи зброєю, і щось нам забороняти. І, звичайно, для всіх, хто все розуміє, але просто не може підспівати по-українськи. Підхоплюйте — текст нижче. На відео — наш лазарет, якій температурить і кашляє, не шкодуючи хворих зв’язок, показує приклад».

Не пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною.
За свободу ‒ не жалея ни души, ни тела, ‒
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

Встанем, братья, все за волю ‒ от Сяна до Дона,
Никому не покоримся в нашем общем доме.
Днепр-старик еще взликует вместе с Черным морем,
Счастье нашей Украины здесь доспеет вскоре.
За свободу ‒ не жалея ни души, ни тела, ‒
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело,
Чтобы наша Украина в полный голос пела.
Разлетится за Карпаты, по степям пройдется
Наша песня, наша слава в мире разольется.
За свободу ‒ не жалея ни души, ни тела, ‒
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

До виконання гімну України в День Незалежності в цьому, 2019 році, вирішили підійти креативне. Традиційно композицію «Ще не вмерла Україна» виконує ансамбль Збройних сил. Цього року до них приєдналися хор ім. Г. Верьовки, композитор Мирослав Скорик, зірки опери Андрій Романенко, Євген Орлов, Анжеліна Швачка, Оксана Крамарева та представниця дитячого «Євробачення-2018» Дарина Красновіцкая. В середині гімну Аліна Паш зачитала реп власного твору в супроводі барабанщиків Почесної варти президентського полку. Фінальну крапку поставила Тіна Кароль. Вона заспівала третій куплет гімну.